Die deutsche Sprache hat über die Jahrhunderte hinweg im Westfälischen und im angrenzenden niedersächsischen Raum eine eigene Sprechweise erlangt, weswegen man in Westfalen auch sagt, man spreche hier nicht so richtiges Hochdeutsch, das wäre nur im Raum Hannover der Fall.
Um Zugezogenen und sonstig Interessierten einen kleinen Blick in die sprachliche Eigenarten des Westfälischen zu geben, hier der erste Teil von Westfälisch — deutsch, deutsch — westfälisch:
- Willkommen auf stürmischer See!
Dies ist das Logbuch von Caasn mit allem, was auf der See angespült wird oder der See mitgegeben wird.
Fediverse
Ich schipper auch seit 2008 im Fediverse, das damals noch identi.ca hieß. Diesem Blog kann man dort über @toomuchinformation@too-much.info folgen.
Auch wenn ich aus Westfalen komme und dort wohne, sagen mir die meisten Begrifflichkeiten überhaupt nichts und werden auch von niemandem benutzt.
Wahrscheinlich gibts wohl auch innerhalb Westfalens noch lokale Unterschiede, was Redensarten angehen.